مجموعة فامبراس تشارك في إعادة تفعيل المجلس التجاري البرازيلي التونسي وتقوم بتسليم كتاب مقدمة ابن خلدون مترجم إلى اللغة البرتغالية.

في يوم الخميس الماضي (الموافق الحادي عشر من يوليو)،  شاركت مجموعة فامبراس في ندوة في الغرفة التجارية العربية البرازيلية في ساو باولو، حيث تم إعادة تفعيل المجلس التجاري البرازيلي التونسي. خلال ندوة البرازيل وتونس، تم توقيع وثيقة تجديد المجلس من قبل السيد معز دريس، رجل الأعمال التونسي ورئيس المبادرة من الجانب التونسي، والسيد روبنز حنون، رائد الأعمال في شركة H2R Insights & Trends والقنصل الفخري لتونس في ساو باولو والرئيس السابق للغرفة العربية البرازيلية، وذلك بصفته رئيس المجلس من الجانب البرازيلي.

ممثلًا عن مجموعة فامبراس، قدم نائب الرئيس علي زغبي لوحة تكريمًا لوزير الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج، نبيل عمار. بالإضافة إلى ذلك، قدم الدكتور علي والسيد أوسمار شحفي ، الغرفة التجارية العربية البرازيلية. ، نسخة من كتاب مقدمة إبن خلدون، يُعد هذا الكتاب من أهم المؤلفات في مجال المعرفة في العلم الإسلامي. تجدر الإشارة إلى أن الترجمة الأولى للكتاب إلى اللغة البرتغالية تمت مباشرة من اللغة العربية ونُشرت بين عامي 1950 و 1960 على يد الثنائي المترجم جوزيه خوري و أنجلينا بيرينباش خوري. وفي عام 2023، قامت كل من مجموعة FAMBRAS وغرفة التجارة العربية البرازيلية (CCAB) بإعادة إصدار الترجمة البرتغالية لهذا الكتاب المهم.

Você pode gostar...